???????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????

beste vrienden,

Pieces for Peace” in Ieper, gisterenavond was de prijsuitreiking en feestelijke opening. Ik heb niet gewonnen maar ik ben toch wel heel blij erbij te zijn, 120 deelnemers uit gans de wereld tonen hun “Piece4Peace” aan de hand van boeken en teksten. Mijn werk is een eerbetoon aan Cyrille Morent, grootnonkel van mijn man, wiens oorlogscorrespondentie ik via de familie in handen kreeg. Plots kwam de Groote Oorlog heel dichtbij.CyrilleMorent

Ik las kaartjes die hij zelf stuurde naar zijn zuster, zijn vrienden en zijn moeder en kaartjes die hij kreeg van vrienden aan het front.
11November1918-ea

Dit heb ik verbeeld in een briefwisseling op ruw karton, in inkt en waterverf.

Ik wilde hun verhaal van angst, hoop en vreugde vertellen toen – op 11 november “de oorlog word stop gezet”.

CyrilleMorent-1418

De tentoonstelling loopt nog tem 13 December in CC Het Perron, Fochlaan 1, 8900 Ieper ( weekdagen van 9.30u tot 18.00u- zaterdag 13.30u tot 18.00u – zon- en feestdagen gesloten)

tot in Ieper, Latem, of virtueel

vele groeten

Sabine

P.S.

in eenvoud en rood / a poppy flower

serveert ze vrede en hoop / serves us peace and hope

op een teer blaadje / in tender red

enkele reacties :

–  dag Sabine, ik heb je berichtje gelezen van Ieper op je blog en vind het lovenswaardig. Ik denk dat e tedere benadering van het papier meteen ook de klemtoon legt op ons broos verleden.

–  Toch een dikke proficiat! Gewoon het feit dat je hebt meegedaan en zo de grootnonkel van Joris weer een man van vlees en bloed hebt gemaakt is voor de huidige generaties al heel waardevol.

– Dear Sabine, thank you for writing. I enjoyed looking at your site — it has a good spirit, and although I cannot read Flemish, the appeal of the photos and layout came through. I am sorry that you could not get to see the poppies at the Tower. They were amazing — the feeling one got while looking at them was very moving. It made me both touched and sad that so many young people had been killed for no good reason. The poppies were a suitable tribute to them.